京都進修:20120505

土曜日(週六)

9:10騎腳踏出發前往今宮神社(いまみやじんじゃ)看「今宮祭」。雖然是晴天,iPad 2的GPS一直到我騎到北大路通的建勲神社前才恢復正常。

「今宮祭」從今天開始,今天是「神幸祭」,神輿(みこし)由今宮神社(本社)巡幸到今宮神社旅所(旅所),節目表如下:

  • 10時   本社拝殿降(將神輿從今宮神社的拝殿搬下來),之後逛宮外的小巷?
  • 12時頃  八乙女舞奉納(八個小妹妹跳舞)
  • 13時   本社出御(神輿逛大街)
  • 16時   旅所入御(神輿抵達今宮神社旅所,將神輿抬上奉安殿)

在今宮神社可免費索取今年今宮祭的預定時刻表及路線圖。今年今宮祭「神幸祭」的路線圖如下:

今宮神社的網頁稱其神輿是京都最大、最重的。

買了今宮神社的小摺頁(パンフレット)(¥10)。

10:00開始「本社拝殿降」:先將神輿上的裝飾品取下,眾人合力將神輿抬下拝殿。放妥後,加上抬神輿的樑、放回裝飾品,將神輿抬到宮外的今宮通上,與輪車合體。




我看完第三基神輿被抬到宮外,才發現前兩基神輿已經不見,不知何時出發去了。於是我跟著第三基神輿逛今宮神社東邊的小巷:

近半小時後,神輿回到今宮神社東門外。

我到拝殿北方卡位等正午的「八乙女舞」。



今天的午餐:今宮神社東門外「かぎりや」的今宮名物「あぶり餅」(¥500)。一壺冷茶,幾支以炭火烤的類似澱粉的東西,加上甜醬。只能塞牙縫而已,不過解渴很有效。

(《祕密的京都》第56頁將「あぶり餅」翻譯為「炙餅」;抹茶糰子在《京都,請小心服用》一書中稱之為「味噌焙麻糬」,這裡的00:11:42開始會提到它的竹籤,建議食用「あぶり餅」後再觀看該影片。)

待我吃完,出今宮神社的楼門,三基神輿都不見了,略聽得西方傳來鑼鼓聲。我照路線圖所示,往西到今宮千本通,打算找不到神輿的話就轉往大徳寺。結果讓我在千本通找到了,於是我繼續跟著神輿逛大街(路線圖所示在「本社」以南的實心紅線)。

抬神輿的男人們常常將神輿上下晃動,神輿隨之發出有節奏的聲音。雖然神輿上也有大鈴鐺等會發出聲音的配件,不過聲音的主要來源似乎是抬神輿的樑,把手與樑相接處有兩對發聲裝置:

另有一隊兒少各拿著一疊神符(?)向路邊的商家或路人兜售。我看到兩位路人各付¥1000,另一位好像是付¥500?


遊街行列不是只有神輿而已,前面還有鉾車、稚児行列、太鼓隊、牛拉的花車…,最後面有宮司車(敞篷車!)和救護車隨行。




到了蘆山寺通與千本通交叉口,忽然多出四個人扮的兩隻獅子,一紅一綠。牠們不是要跳舞獅,而是要咬人頭!

咬小孩(有的欣然接受,有的抵死不從),絕大部分在路邊等的家長都已準備相機要拍照:

咬老人:

實在太搞笑了!

隊伍經過翔鸞児童公園(2年前我和牽手曾在此吃過餅乾),左轉進入今出川通,再左轉進入千本通。然後部分隊伍似乎消失了?我參考路線圖,跟著兩隻獅子走寺之內通往東,再往北走到位於大宮通的今宮神社旅所。裡面有些攤販,我買了かき氷(¥300),吃完時神輿正好即將進入今宮神社旅所。

等到三基神輿全被抬上今宮神社旅所的奉安殿,已經近17:30。

今年5/13的今宮祭「還幸祭」,我猜和今天不會差太多,不打算再看。

可參考前幾年今宮祭「神幸祭」的照片:
http://milky.geocities.jp/kyotonosato/gyoji05/05imamiya06.html
http://kyotoreport.seesaa.net/article/149050965.html

走回今宮神社騎腳踏車,然後在北大路通的「知蔵人」(しるくろうど)吃晚餐(みそラーメンセット,¥800)。老闆知道我是從台灣來的,送我一本京都市観光協会的「京都葵祭」小冊,又拿出一本各國人士的簽名冊請我簽名。老闆好像沒有其他人幫忙。ラーメンセット除了拉麵,還有一盤炒飯。味道不錯。在京都來講的話,這樣算便宜了。我臨走時老闆還送我糖果及貼紙。充分感受到老闆的溫暖。下次再去光顧。

今天我走的路線:

One Response to 京都進修:20120505

  1. cwc says:

    獅子為什麼要咬人?有典故嗎?

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d 位部落客按了讚: