京都進修:20120520

日曜日(週日)

今天是五月的第三個週日,目標是車折神社(くるまざきじんじゃ)的「三船祭(みふねまつり)」。

據說在大堰川的御船遊最早是由宇多上皇於昌泰元年(西元898年)開始,而「三船祭」是在昭和3年(西元1928年)才創始的。

10:30左右出門,搭地下鉄烏丸線到烏丸御池駅,再轉搭地下鉄東西線到太秦天神川駅(使用「トラフィカ 京 カ-ド」);接下來走到嵐電天神川駅搭京福電鉄嵐山本線(嵐電,地面電車,11:00–11:11,均一票價¥200)到鹿王院駅。

鹿王院(ろくおういん)的拝観料¥300。

從北邊的裏参道入口走進車折神社,還有15分鐘就是正午。根據車折神社的「三船祭」網頁,今日行事為:

正 午  車折神社にてお出ましの式
午後1時  神社より行列が出発(道中約30分)
午後2時頃   嵐山の大堰川にてご船遊はじまる。(船遊は約2時間)
午後4時頃  御上陸の後、嵐山頓宮に入御

接下來請參考該神社的「境内案内」圖。正午前,五位舞人(まいびと)(迦陵頻(かりょうびん,橘色衣服,翅膀上翹)兩位、胡蝶の舞(こちょうのまい,橘色衣服,翅膀下垂)兩位、蘭陵王(らんりょうおう,橘色衣服,沒有翅膀))、兩位舟人(ふなびと)、幾個稚児(ちご)從社務所(授与所,中的13)出來,到溪仙桜中的11)之前的空地一字排開。「お出ましの式」在正午準時開始。

之後他們轉移陣地經由中門中的10)到本殿中的1)進行更久的祭典。伶人(れいじん)則在本殿旁奏雅楽(ががく)。

人太多,我看不到本殿內的情形,乾脆先到南邊的芸能神社中的8)。該神社的玉垣上可看到諸多奉納的藝人的名字。

再往南走,可看到花車(はなぐるま)牛車(ぎっしゃ)。等一下要在大堰川進行「扇流し」(おうぎ ながし)的「平成の姫君」(有人說是舞妓(ぶぎ或まいこ)、芸者(げいしゃ,芸妓(げいぎ))或扇流奉仕者)已經在這附近等候。


本殿的祭典結束之後,ご神霊(神様)在被絹垣(きぬがき)遮掩的情況下被送進牛車。

13:00到了,神幸行列從神社南邊的大鳥居(第一鳥居)(中的1)出發右轉進三条通,向東邊的渡月橋前進!




神幸行列接下來應該經過渡月橋到中ノ島公園,在橋的西南邊搭船遊大堰川。不過我先走一步,想去「藤乃家」吃午餐,卻找不到。後來到「eX cafe 京都嵐山本店」吃「天龍寺パフェセット」(¥1260)(午餐?)。




(回飯店後,發現《京都吃喝玩樂情報大蒐集 2012~2013るるぶ京都’12~’13)》第112頁所標示的「藤乃家」位置太北邊了。)

回到渡月橋邊,神幸行列已經分乘20幾艘船開始回遊大堰川。我稍微來遲了。

ご神霊(神様)、神主(かんぬし,即「神官」)、舟人(ふなびと)乘坐的是御座船(ござぶね)。舞人與伶人乘坐的是龍頭船(りゅうとうせん)鷁首船(げきすせん)是茶道三千家(表千家・裏千家・武者小路千家)進行献茶式(けんちゃしき)之處,今年輪到裏千家。

但是船遊的重點在於兩艘扇流船(おおぎながしぶね)。據說「扇流し」是來自室町幕府的第一代征夷大將軍足利尊氏(西元1305–1358年)的軼事:他去天龍寺參拝時,隨行的侍童不心心讓扇子掉進大堰川,沒想到扇子在川面漂流的景象是出乎意料地優美。真是美麗的錯誤啊!




我看到的「平成の姫君」都是穿著「振り袖」(ふりそで),沒有看到穿「十二単」(じゅうにひとえ)的。
不過,為什麼有幾位沒穿「振り袖」的小姐在破壞畫面呢? :< 還有,古代的日本女性應該不會一面大笑一面丟扇子吧!

參考資料:

此時不是只有參加神幸行列者可以搭船,所有人都可以──不過得付出代價。租船(貸ボート,可搭3人)划一小時要¥1400,有點不划算。我選擇搭半小時¥1100的「嵐峡 遊覧船」。上船之際須脫鞋並自行保管。實際搭船時間為14:35–15:00。因為全程根本沒有機會撿到扇子,我有點後悔,應該花¥1400去當扇子掠奪者才對!


個人認為:「扇流し」實在是「三船祭」的高招。除了畫面本身又美又夢幻(只應天上有?),更重要的是讓參加神幸行列者與參觀者互動,讓參觀者有同樂的機會,增加參觀者的參與感。在北岸的大部分參觀者都不管圍住岸邊的細繩,就算不搭船的人也直接到水邊,因為在水邊才有機會撿到扇子。(我只在大堰川的北岸看,懶得去南岸。)

下午4點多,船遊眾人在大堰川北岸上陸後,進入嵐山頓宮(くるまざきじんじゃ)。我看不到終了式

晚餐:「遊月」(ゆうげつ)的「国産牛と京野菜のしゃぶしゃぶ」(¥3700)及「柚風」(柚子酒,¥600)。牛肉很嫩,柚子酒則普通。覺得5/14的「かもめ」比較划算。





回程:嵐電嵐山駅→嵐電(18:23–18:34,均一票價¥200)→嵐電天神川駅→太秦天神川駅→地下鉄東西線╱烏丸線(使用「トラフィカ 京 カ-ド」)→丸太町駅→飯店。

飲酒過量,有害健康。
廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: