京都進修：20120707

土曜日（週六）

七夕，本來應該去看北野天満宮的御手洗祭・七夕祭、清水寺 地主神社的七夕祭或（4/14去過的）白峯神宮的精大明神例祭之類的。但是我今天的計畫是：

• 成就院（じょうじゅいん，世界遺産清水寺的塔頭）「月の庭」特別公開(7/7–9/2 10:00–16:00)
• 再次挑戰将軍塚（與5/19不同的是今天改徒步）
• 祇園購物

陰天。爬山比較不會熱，但相對地能見度較差。另一個考量是：昨天雨勢不小，對山路不知有多大的影響。因為對於路線不清楚（即使已經上網作了幾小時的功課），有點遲疑到底該不該去将軍塚，萬一迷路而需動用搜救人員就糗了。但是中午我將iPad 2關機再重新開機，GPS竟恢復正常。多了一層保險，走吧！

将軍塚（しょうぐん‐づか）是可以登高望遠的所在（春秋兩季的夜間ライトアップ可看夜景），位於青蓮院別院大日堂境內，所以又被稱為「将軍塚大日堂」。直接開車到東山山頂公園很簡單，但網路上的線上地圖對於步行上山的路線的標示不明。

上圖出自Google Maps。日本Yahoo!的地圖和Mapion也是半斤八兩。

13:13從飯店出發。搭市バス202号從烏丸丸太町到清水道（使用「トラフィカ 京 カ－ド」，13:22–13:43）。清水寺周邊很熱鬧，我看到兩團台灣旅客。走著走著，竟然出太陽了。

14:00到達清水寺以北的成就院。拝観料金¥600。全院禁止拍照。有位先生擔心我看不懂日文單張，特地拿來一張英文版給我。足感心。

松永貞徳(1571–1654)所作「雪・月・花」三名園包括妙満寺塔頭成就院的「雪の庭」（已移至妙満寺本坊，7/5剛去過）、清水寺塔頭成就院的「月の庭」、北野成就院「花の庭」（現已不存）。「月の庭」是池泉観賞式庭園，所配置的奇石是一回事，但是它對於木、池、蓮、石、地形的配置明明極不平衡，但整體而言保有張力卻不失平衡，望去只覺賞心悅目而不突兀。我喜歡！如果不是擔心将軍塚行程會太晚，真應該坐在「月の庭」前發呆才對。（何況當場又有烏鴉犧牲色相的出浴演出…。）

（對不起，沒有照片。官網的照片在此。）

從成就院走到地主神社一定得經過轟門（清水寺驗票處），如意算盤一落空。花了¥300進清水寺，賭賭看能不能從地主神社的北邊上山。這好像是第三次來清水寺了。地主神社今天正好有七夕祭，勉為其難順便去看看。（個人認為地主神社是個很沒有京都味的地方。）人很多，我連「丑の刻参り」的釘痕也沒去找，就離開了。

14:49從地主神社以東的路往北走。過了成就橋不遠，一道鐵門擋住去路。雖然門上的牌子寫著17:30閉門，但門已被鎖上；不是只有鐵門而已，兩旁還有高高的圍籬，顯然是鐵了心不讓人過去。如意算盤二落空。只好從長楽寺（在円山公園南邊）旁的階梯上将軍塚（該路線在我看得懂的日文網頁內容中算是描述得比較詳細的）。

急忙離開清水寺境往北走。在路上買了一支レモきゅうスティック(¥210)。祇園祭期間不可吃小黃瓜（きゅうり）嗎？我想應該可以，因為有人賣。

路過大雲院（だいうんいん）祇園閣旁。

從雙林寺旁（照片中右邊的路）走向長楽寺。

從長楽寺旁（照片中左邊的階梯）上山。

下過雨，路有些溼滑，但路大致上相當寬，沿路有路標，往「東山山頂公園」就對了。難怪有不只一位日本人在網路上說這是小學生路線。我怕迷路，一路上逢叉路就記下右轉或左轉及時間。

走完山路，柳暗花明。

往左看，到了！呼！如意算盤三成功！從長楽寺前(15:40)到大日堂福徳門(16:02)共走了22分鐘。比我原先想像的更容易。

大日堂的拝観時間為9:00–17:00，拝観料金¥500。北展望台是個平台，西展望台是鋼筋水泥建物。

在北展望台拿出昨天在柳月堂買的麵包犒賞自己。這裡的視野比6/24去的船岡山好多了。我一開始不確定看到的大片綠地是不是京都御苑，後來我認出鴨川畔的京都府立医科大学附属病院。我可以認出「五山の送り火」中的「大文字」、「妙法」、「船形」、「左大文字」，但看不清「鳥居形」在何處。拍這種照片時，總是會出現「該換相機了」的想法。:<

（A：京都御苑；B：京都府立医科大学附属病院；C：鴨川；D：賀茂川）

下山時衝很快，不到15分鐘就走完。

今天的将軍塚路線圖：

将軍塚參考資料：

• 東山山頂公園・将軍塚 ‐東山山頂への歩き方‐
• 将軍塚（しょうぐんずか）／青蓮院門跡　別院「大日堂」境内
• 日本の旅　関西を歩く　京都市東山区の将軍塚（しょうぐんずか）周辺

到祇園的伊兵衛祇園店及永楽屋祇園店採購。

晚餐：先斗町的「三汁五菜 天心」（京都市中京区先斗町四条上ル下樵木町200-3）的「南風月おすすめメニュー 一汁七菜」(¥4980)及「エビス生」（原價¥680，19:00前半價）。另外加¥500，所以共¥5820。

一汁：
鱧と煮梅のお吸物

七菜（以下照片的解說不見得都對，我問過服務生之後有些又忘了）：
手造に豆富 吉野あんかけ
半兵衛麩さんのもち麩と生湯葉のお造り
夏野菜の冷たい炊き合わせ
鱧と冬瓜のフカヒレあんかけ
京豆富の木の芽味噌田楽
若鮎の蒸し焼き
むつみポークと生姜のさわやか蒸し

懶得走路回飯店，於是搭市バス10号從四条河原町到烏丸丸太町（使用「トラフィカ 京 カ－ド」，20:37–20:58）。等了好久才等到車。

今天的路線圖：