京都進修:飯店房裡的生物多樣性(biodiversity)

ザ・パレスサイドホテル (The Palace Side Hotel)的好處之一,是「京都御苑就是我的無料後花園」。

飯店房裡沒有電風扇,只有冷氣。我在飯店房裡不常開冷氣(因為我希望日本的原発(核能發電廠)全部廢爐),但是房裡的窗戶沒有紗窗,打開窗戶通風的後果常常是有各式各樣的蟲蟲被房裡的燈光吸引進來觀光,有大有小,不過幾乎沒有會叮人的蚊子。可見京都御苑附近有豐富的生物多樣性,真是各式生物的樂園。
閱讀全文

廣告

京都進修:進修期間學到的醫用日文整理

416
うつねつ(heat retention)

418
不整脈(ふせいみゃく) = arrhythmia

419
生食 = 生理食塩水(せいりしょくえんすい)
アレルギー = allergy(德文為Allergie)

425
チアノーゼ = (德文)Zyanose = cyanosis

閱讀全文

京都進修:20120712

下雨。整天宅在飯店,下午4點多才騎腳踏車去附近的京都府庁前郵便局(京都府京都市上京区釜座通下立売下る東裏辻町403-8)寄一箱文件、書籍、雜物回台灣。紙箱是向飯店買的,¥200;海運8.285公斤的運費¥3500。

回飯店拿雨具後,騎腳踏車到京都府立医科大学附属病院麻酔科医局向佐和教授致謝並辭行。其實我對該院的環境仍然很不熟,幾乎不曾在該院裡到處亂繞。本來今天打算去該院拍一些建築物,但雨天諸多不便,作罷。

閱讀全文

%d 位部落客按了讚: