二鍋 壽喜燒╱涮涮鍋 成大店

今天中午冒著寒風到「二鍋 壽喜燒╱涮涮鍋 成大店」和一群人為老師慶生。

該店位於成大會館旁的成大綜合商場裡,大概就是之前「小浜和食堂」的所在。

進成大綜合商場之前,我忽然想到必須馬上查一些資料,於是停在人行道旁,取出iPhone 4。正當我的食指在螢幕上忙碌時,一位小姐說要打擾我一下,拿給我一張摺成四分之一的紙。我接過那張紙,描了一眼,紙的左上角印著「XXXXX顧問有限公司…XXX力分析測試…」,紙的其他部分是一堆答案三選一的問題。

閱讀全文

村上春樹呼籲大家向核能說不

本部落格曾引用日本作家村上春樹在前年二月領取「耶路撒冷文學獎」時的演講內容

村上春樹在今年到西班牙巴塞隆納領取「國際加泰隆尼亞獎(西班牙文:Premi Internacional Catalunya;英文:International Catalunya Prize;日文:カタルーニャ国際賞)」,其演講稿節錄如下:

閱讀全文

看舊聞學英語

民視英語新聞(Formosa News)

School head questioned in relation to fire-swallowing course (2009/10/23)

不僅有英中對照的新聞原稿,還有英語播報的新聞影音檔。

閱讀全文

「親子丼」解

親子丼(日文:おや‐こ-どん)並不是讓親子和樂融融地共食的丼飯。

以下出自維基百科:

親子丼(おやこどん、-どんぶり),又稱滑蛋雞肉飯,是日本的一種飯,以雞肉、雞蛋、洋蔥等覆蓋在飯上,再以碗盛裝而成的丼物。「親子丼」的名稱是因為丼物裡面同時包含雞肉與雞蛋而來。

同時包含魚與魚卵的丼物也稱為「海鮮親子丼」,如「鮭親子丼」。

查詢日本Yahoo!辞書的《プログレッシブ和英中辞典》,說法也一樣:

おやこ【親子】
parent and child; parents and their children

親子電話|an extension phone

親子丼(どんぶり)|a bowl of rice topped with chicken and eggs

知道正確的解釋之後,原本由「親子丼」聯想到的人間溫馨畫面一下子變成禽鳥的滅門慘案…。

出廣長舌相

佛說阿彌陀經》提到諸佛「各於其國,出廣長舌相」。

對於「出廣長舌相」的解釋,我查到的有:

一、以無量辯才講經說法

閱讀全文

新光三越台南新天地的「天使雪花球」

今天下午到新光三越台南新天地,主要目的是查幾項東西的價格。

本來預期會人山人海而必須將機車停到很遠的地方,結果台南新天地外卻是冷冷清清。猛然想起:週年慶是明天才開始,不是今天。

台南新天地外已經多了一個耶誕裝飾:
閱讀全文

狸貓解

今晚華視「包青天」播出「狸貓換太子」完結篇。

大家對於「狸貓換太子」的故事耳熟能詳,但是到底狸貓是什麼?

閱讀全文

%d 位部落客按了讚: