歌劇《蝴蝶夫人》

下個月即將看普契尼(Giacomo Puccini)的歌劇《蝴蝶夫人（Madama Butterfly、蝶々夫人、ちょうちょうふじん、マダマ・バタフライ）》的現場演出，先預習一下。

劇情大綱、名曲介紹、劇本：

• 【蝴蝶夫人】Madama Butterfly
• 普契尼 歌劇「蝴蝶夫人」
• 英、義對照劇本

本劇女主角為蝴蝶夫人秋秋桑（Cio-Cio-San、蝶々さん、ちょうちょうさん），在第一幕中的設定為15歲的芸妓。

網路上現在所能買到的《蝴蝶夫人》DVD，看來看去沒有很喜歡的。Youtube上有去年12月7日在Teatro Alla Scala di Milano（亦即本劇在1904年首演的所在）演出的全劇（近3小時，畫質很好，但沒有任何字幕），我決定把買DVD的錢省下來：

以下按照上述影片的時間加以註解：

20100906台南市議員王家貞就麥得案提出緊急質詢

麥得受害家長及兒少被麥得支持者在網路上公然恐嚇之後，台南市議員王家貞在市議會提出緊急質詢的影音記錄：

台灣音樂劇三部曲《渭水春風》

今年1/29晚上和牽手到高雄市文化中心至德堂觀賞《渭水春風》音樂劇。我們的座位在觀眾席的正中間，很感謝蔣渭水文化基金會的慷慨安排。

我對蔣渭水先生的認識始於服兵役時讀的《台灣紀事》上下兩冊（作者莊永明）。

沒有帶兩隻小狗一起去觀賞，是擔心他們會覺得無聊或看不懂。我是我看了之後，覺得這種顧慮是多餘的。本劇的表現方式雅俗共賞，不難理解；雖然有台語、日語、賽德克語、北京語等多種語言，但是現場有同步字幕。我想小狗們應該會對很多地方感到新奇。

可惜的是：至德堂的音效有點抱歉，音量一大，就會發出嗡嗡的共鳴。

受保護的文章：風景實戰拍攝進階班

該內容受密碼保護。如欲檢視請在下方輸入你的密碼：

密碼：

受保護的文章：閃光燈基礎設定講座

該內容受密碼保護。如欲檢視請在下方輸入你的密碼：

密碼：

明和電機Otamatone

還不知道Otamatone是什麼東東的人可以先看以下介紹：

• 電音小蝌蚪Otamatone讓你比茂伯還帥氣
• 明和電機の新作楽器「オタマトーン」インプレッション
• 【Otamatone | オタマトーン】さわってカンタン電子楽器 | 明和電機
• Blog «【Otamatone | オタマトーン】さわってカンタン電子楽器 | 明和電機

Amazon的售價近100美元，太誇張了。露天拍賣有人賣新台幣1400元（不面交的話再外加運費80元）。我是直接向日本買的，加上運費、關稅，其實只比上述露天拍賣的價格便宜一點點。託人到日本買，應該是最便宜的。

Otamatone

Otamatone開口笑

它長得像八分音符，頗有喜感。有黑、白兩色，我選白色的，雖然怕髒，可是和黑色的指板之間的對比較明顯。因為是Made in China，產品的密合度有不少改進空間。（上次買同樣是Made in China的SEGA Mangekyorooms時氣得想把它丟了。）附的三顆電池也是Made in China。包裝中厚紙板的內面是移植自「【Otamatone | オタマトーン】さわってカンタン電子楽器 | 明和電機」的使用說明。原廠建議以右手按指板，左手捧著頭部端並可以姆指與食指壓按大嘴巴兩端的顳顎關節（可發出抖音）。我反其道而行，因為小時候學樂器時就是以左手按指板，不想改了。包裝中Otamatone的尾部是朝向我們的右邊，但尾部可以360度旋轉，所以若要和我一樣以左手按指板，請將尾部轉180度，左手按指板的低音部（接近尾部的一端）時就不會被尾部妨礙。

包裝裡有一張「かえるの合唱」（烏鴉的合唱），是要讓大家練習抓音高的。音準不好抓，須下一些苦功去練習。或許在指板旁邊自行加上一些音高標記會有幫助。

Otamatone的內容物

經過一番把玩之後，我覺得Otamatone可改善的地方包括：

• 音色非常「電子」。（或許下一版可以多幾種音色？）
• 雖提供了三段音域可切換（請參考這裡的照片），但不連續，而且各音域之間並非剛好差八度音，所以要藉由切換音域來演奏音域很廣的樂曲恐怕會很困難。
• 手指在指板的高音部（接近頭部的一端）和低音部（接近尾部的一端）移動相同距離所造成的音高改變不同（在高音部會造成音高改變較多）。

受保護的文章：「拜託~~」手機鈴聲

該內容受密碼保護。如欲檢視請在下方輸入你的密碼：

密碼：

挑戰威權：電影「陌生的孩子(Changeling)」

受保護的文章：蔣宮行館

該內容受密碼保護。如欲檢視請在下方輸入你的密碼：

密碼：

蕭泰然鋼琴獨奏曲集「家園的回憶」

之前介紹過蕭泰然的「台灣翠青」，這次要介紹他的鋼琴獨奏曲集「家園的回憶」（雙CD）。他的曲子都不容易在市面上買到。這套CD由葉綠娜獨奏，末了收錄了兩首蕭泰然彈奏鋼琴的歷史錄音。

他所作的鋼琴獨奏曲輕靈婉轉，開頭常常是簡單數音，隨著曲子開展，卻常常讓聆聽者有「柳暗花明又一村」的感覺。我尤其喜歡「福爾摩沙來的天使」一曲。我最近常常聽第二片CD入眠。個人以為這些曲子的意境遠高於理察．克萊德門，比起蕭邦的曲子也不遑多讓。

我已經將本專輯CD各曲目的資訊打字後上傳到Gracenote CDDB。

我上週也買了他作曲的「小提琴作品專輯-台灣情泰然心」，覺得沒有「家園的回憶」耐聽。至於他的兩套合唱作品集，上週入手之後尚未開始聽。

受保護的文章：Formosan barwing

該內容受密碼保護。如欲檢視請在下方輸入你的密碼：

密碼：